List navodi da američka CIA stoji iza najnovijeg hollywoodskog ostvarenja koji govori o ostarjelom predsjedniku imaginarne afričke države Matombo koji je primoran da se pred Vijećem sigurnosti Ujedinjenih naroda brani od optužbi za genocid. "Ovaj film samo pokazuje u kojoj mjeri moramo biti oprezni i svjesni činjenice da je naš neprijatelj izuzetno moćan. Potrebno je da napravimo strategiju kojom ćemo se suprotstaviti evropsko-američkom imperijalizmu", izjavio je ministar za informisanje Zimbabvea.
"Naši neprijatelji imaju sredstava i odlučni su da vode bitku protiv nas na ekonomskom, socijalnom i kulturnom planu", dodao je on. Prema pisanju lista Herald premijera filma zakazana je tako da se poklapa sa zasjedanjem Opće skupštine UN-a sljedeće sedmice.
List dodaje da su lideri zapadnih zemalja i njihovi ambasadori "već počeli s saopštenjima u kojima se osvrću na stavove iznijete u filmu".
"Ovaj film je tipičan za taktiku koju je SAD imao tokom hladnog rata", izjavio je Tafataona Mahoso, predsjednik Komisije za medije i informiranje (MIC).
Film "Prevoditeljica" s Nicole Kidman i Seanom Pennom u glavnim ulogama, govori o prevoditeljici rođenoj u Africi, koja slučajno saznaje plan za ubistvo "Učitelja", afričkog lidera optuženog za zločine protiv čovječnosti.
On na kraju filma biva poslan pred Međunarodni kazneni sud gdje će se suočiti s optužbama. Predsjednik Zimbabvea Robert Mugabe (82) školovao se za učitelja, podsjetila je agencija DPA.