Prvi rukopis romana "Casino Royale" iz 1952. godine, otkriva kako je Fleming planirao da James Bond u tajnim operacijama koristi ime James Secretan.
"Ianova prva ideja bila je da Bondu da lažno ime kao krinku. To je opisao u trenutku kada se Bond prvi put susreće sa CIA-inim agentom Felixom Leiterom u hotelu Splendide", otkrila je Flemingova nećaka Kate Grimond, čija porodica je vlasnik rukopisa.
Dijalog je bio jednostavan. CIA-in operativac predstavio se Bondu sa: "Ja sam Felix Leiter. Drago mi je što smo se upoznali". "Ja sam Secretan, James Secretan", odgovorio je agent 007. Fleming je ubrzo prekrižio Secretana i rukom dopisao "Bond", kako bi olakšao čitaocima.
"Ian je shvatio kako bi zbunio čitaoce ukoliko bi Bond bio poznat kao Bond među svojim prijateljima i u tajnoj službi u Londonu, a kao Secretan ostalima", izjavila je Grimond.
Replika "Bond..., James Bond" pojavila se 10 godina kasnije, u prvom filmu o agentu 007, "Dr. No". Rukopis romana "Casino Royale" prvi put je javnosti prikazan ovog vikenda, povodom 60-godišnjice objave romana.
Grimond smatra kako ime Secretan potječe od švicarskog filozofa iz 19. stoljeća, Charlesa Secrétana, kojeg je Fleming proučavao dok je studirao. "Obično je birao imena ljudi koje je poznavao ili čuo za njih, a često su to bile i kombinacije imena više osoba", rekla je Grimond.
