{{error}}
Korisničko ime ili e-mail
Lozinka
ili
Facebook prijava


Unesite e-mail:


Predstavljeno posebno izdanje "Don Quijotea"

N
19.10.2004. u 10:55
0
0
Predstavljeno posebno izdanje "Don Quijotea"
0
Predstavljeno posebno izdanje "Don Quijotea"
U povodu obilježavanja 400. godišnjice objavljivanja prvog dijela Cervantesovog romana "Don Quijote" u ponedjeljak je predstavljeno novo izdanje tog djela, koje sadrži bilješke, kritike i filološke ispravke.
Novo izdanje objavljeno je u dijela toma na 3.000 stranica, javila je agencija AFP.

U prvom dijelu je originalno djelo s bilješkama, a u dijelu kritike i ilustracije iz originalnog izdanja, stare mape s "cestama Manche", kao i slike srednjovjekovne odjeće.

Novo izdanje ovog remek-djela, koje je nekoliko godina pripremalo na stotine stručnjaka od Meksika do Moskve kako bi ispravilo greške počinjene u dosadašnjim izdanjima, objavio je Institut Cervantes, međunarodno tijelo za unapređenje španske kulture.

Greške su bile brojne i javljale su se od prvog izdanja 1605., kada je iz naslova prvog poglavlja izostavljen pridjev "hrabri", kojim je Cervantes želio opisati svog junaka kao "čuvenog i hrabrog plemića Don Quijotea od Manche". Ta je greška po prvi put ispravljena u novom izdanju.

Komentari (0)
Email adresa: (nije obavezno)

Tekst ispravke: