Na engleskom se takvi muškarci, koji rade po cijele dane, popularno zovu "salaryman". Riječ je o muškarcima koji svoje supruge uopšte ne viđaju, dižu se rano ujutro i dolaze kasno navečer kući. Kada ti muževi napune 60-tu godinu, u kojoj svi obavezno odlaze u penziju po japanskim zakonima, žene se naglo počnu razbolijevati ili stjecati čudne navike.
Tako Terakawa skuplja medvjediće. Ima ih 400, uredno složenih u svojoj spavaćoj sobi koje svaki dan čisti i pazi. To je opušta i predstavlja ugodan bijeg od muža.
Nakon godina i godina razdvojenosti žene iznenada moraju živjeti s nepoznatim čovjekom, njihovim mužem i muškarcem koga nisu vidjele 30-ak, 40-ak godina.
Doktor Nobuo Kurokawa, koji istražuje ovaj sindrom, već deset godina tvrdi da oko 60% starijih Japanki boluje od pomenutog simptoma. "Simptomi poput depresije, osipa, raka debelog crijeva, astme i visokog pritiska samo su neki od simptoma koji pogađaju ove žene", kaže dr. Karakawa.
"Kada se sjetim da mi je muž kući odmah dobijem osip po tijelu i zaboli me stomak. Nekoliko puta mi se dogodilo i da povratim nakon jela", priznala je gospođa Terakawa.
Problem je dosegao zabrinjavajuće razmjere, a o njemu se počelo raspravljati u svim japanskim novinama i na svim televizijskim programima. Za deset godina četvrtina Japanaca bit će starija od 65 godina. Ukoliko se uzme u obzir da je prosječna starost Japanaca 81 godina, doktori upozoravaju da bi moglo doći do još ozbiljnih posljedica, prenosi BBC.