Ucenje kurana sa prevodom na bosanski , video

Rasprave o vjerskim temama.

Moderatori/ce: nasa, NIN

Ucenje kurana sa prevodom na bosanski , video

PostPostao/la El-bosniaco dana 16/01/2006 17:41

http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=31F5 ... 9LIXNKDXOT

lijepo ucenje kurana sa prevodom na bosanski, sura fatiha od ucaca fahda al kundury

super stvar, dozivljavas ucenje kurana na drugi nacin
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

PostPostao/la El-bosniaco dana 18/01/2006 20:15

http://s62.yousendit.com/d.aspx?id=3MWV ... NR4CTQAC1R

video Sura Kijama/Smak svijeta , ucenje na arapskom prevod na bosanski ,sa slikama

nekome ce ovo povecati iman, neko ce hladnokrvo preletit preko ovoga, neko ce mozda uzeti za sprdnju itd
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

PostPostao/la El-bosniaco dana 19/01/2006 14:56

http://s62.yousendit.com/d.aspx?id=17C8 ... FDKASOV7WX

novi video, dvije fatihe od dva razlicita ucaca, sa bosanskim prevodom
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

PostPostao/la El-bosniaco dana 20/01/2006 23:04

ovo je stvarno super vidio, jednostavno ga morate pogledat, meni su oci zasuzile koliko me dirnule neke scene , pogotovo scena sa siromasno afganistansko djetete sto kupi mrvce hljeba sa poda

http://s34.yousendit.com/d.aspx?id=3PMQ ... WBBRWZKG9P

ljudi koji ne poznaju arapski nerazumiju kuran kad se recitira, zato covjek izgubi lijepi pravi osjecaj kad se recitira kuran, zato sad imamo prevod direktno ucenja kurana na ovim video filmova


kao u video smak svijeta , isto je i ovdje spojeno, lijepo ucenje, sa slkiama i razumijevanjem tog istog ucenja , tako da se dobije jedna super kombinacija sto jednog covjeka tesko da moze ostaviti ravnodusnim
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

PostPostao/la ragib dana 20/01/2006 23:41

da ti dragi Stvoritelj nebesa i zemlje podari dzenet.
ragib
 
Postovi: 1378
Pridružen/a: 03/05/2002 00:00

PostPostao/la El-bosniaco dana 20/01/2006 23:51

da ti dragi Stvoritelj nebesa i zemlje podari dzenet.


i tebi isto
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

PostPostao/la Drvosjeca iz Dejcica dana 21/01/2006 01:27

El-bosniaco, hvala i neka te dragi Allah nagradi.
Avatar
Drvosjeca iz Dejcica
 
Postovi: 5005
Pridružen/a: 23/06/2004 15:46
Lokacija: Sarajevo

...

PostPostao/la infernus dana 21/01/2006 01:45

nisam musliman ali zar se kuran smije prevoditi na ostale jezike,tj. zar nije dopušteno učenje istog samo na arapskom???
infernus
 
Postovi: 1
Pridružen/a: 19/01/2006 14:10

Re: ...

PostPostao/la Drvosjeca iz Dejcica dana 21/01/2006 01:49

infernus je napisao/la:nisam musliman ali zar se kuran smije prevoditi na ostale jezike,tj. zar nije dopušteno učenje istog samo na arapskom???


Zasto se ne bi smio prevoditi. Ucenje je nesto drugo i uciti se smije samo na arapskom kako je i objavljen.
Avatar
Drvosjeca iz Dejcica
 
Postovi: 5005
Pridružen/a: 23/06/2004 15:46
Lokacija: Sarajevo

Re: ...

PostPostao/la avicena dana 21/01/2006 02:05

infernus je napisao/la:nisam musliman ali zar se kuran smije prevoditi na ostale jezike,tj. zar nije dopušteno učenje istog samo na arapskom???


Smije se prevoditi i preveden je čak nedavno i na romski a i poodavno na esperanto....ali svi prevodioci (na bosanski jezik ima oko sedam prevoda) se susreću sa jednim velikim problemom koji spominju svi:

John Naish kaže: "U svom arapskom originalu Kur'an posjeduje zavodničku ljepotu i čar samo njemu svojstvenu. Date u konciznom i uznositom stilu njegove prodorne rečenice, često u stihovima, imaju izražajnu snagu i eksplozivnu energiju, što je nemoguće sačuvati i u prevedenoj riječi.""The wisdom of the Quran", Oxford 1937., predgovor, str. 8.


Edward Montet kaže: "Svi koji su se upoznali s Kur'anom u njegovom arapskom originalu, saglasni su u isticanju ljepote ove vjerske knjige; veličanstvenost njegove forme tako je uzvišena, da nam nijedan prijevod na evropske jezike ne dozvoljava da o tome sudimo.""Traduction Française du Coran", Paris 1929, Uvod, str. 53

Dr. Taha Husein, egipatski pisac i sociolog, je pisao: "Kur'an nije proza, kao što nije ni pjesništvo… On nije pjesništvo, jer nije ograničen pjesničkim ograničenjima. On nije proza, jer on ima ograničenja koja su samo njegova posebnost i niko ih drugi ne posjeduje, a to su ograničenja koja se nalaze na završecima ajeta, a neka od njih imaju ritam."Abdul-Medžid Ez-Zindani: "Jednoća Stvoritelja", Visoki saudijski komitet, Sarajevo 1998., str. 203.
Avatar
avicena
 
Postovi: 2337
Pridružen/a: 08/07/2005 00:19

PostPostao/la El-bosniaco dana 29/01/2006 13:49

evo stigao je novi video ,

Sura Sedzda- Padanje nicice o ucaca misharyja, sa lijepim i cistim slikama , prevodom na bosanski, pomocice vam da razumijete i dozivite kuran na jedan podpuno novi nacin

suru mozete skinuti ovdje

http://www.n-um.com/video/surasadzdafinit.wmv

kako je strasan uvod u video , i poslije ucenja sure dolazi , hadis sa lijepom slikom i ucenje neke ilahije

pogledajte , necete se pokajat

kopirano sa

http://www.n-um.com/
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

PostPostao/la El-bosniaco dana 29/01/2006 14:30

Ovo je vrlo interesantno, hvala. To tako fantasticno zvuci, da je steta vezati za ilustracije (prikaz presjeka usnog aprata i mozga, ko foto - roman)


staces, kad nemas drgogo izbora, ali opet je dobro

jer kad allah kaze da ce kazniti nevjernike vatrom u dzeehhenemu onda dolazi slika vatre , mada ta vatra nije ista ko ona vatra u dzehhenmu, ipak je dobro jer kad vidis ocima ono cime prijete ajeti dobijaju jaci efekat , ili kad allah kaze da ce nagraditi vjernike u dzennetu , pa se pokaze lijepa priroda i tako to, ond aajeti isto dobaijaju jaci efekat


Da li negdje ima samo zvucni zapis sa prijevodom?


koliko je meni poznato , nema , janisam naso nigdje


evo stigli su sura fatiha i sura smak svijeta sa nesto novim slikama , izbacene mutne slike a stavljene nove

http://www.n-um.com/video/fatihabosanski.wmv Sura fatiha

http://www.n-um.com/video/smaksvijeta.wmv sura smak svijeta
El-bosniaco
 
Postovi: 580
Pridružen/a: 11/05/2005 12:30

Re: Ucenje kurana sa prevodom na bosanski , video

PostPostao/la midho sadiković dana 03/11/2006 21:03

El-bosniaco je napisao/la:http://s13.yousendit.com/d.aspx?id=31F5D31EKNOO53GF9LIXNKDXOT

lijepo ucenje kurana sa prevodom na bosanski, sura fatiha od ucaca fahda al kundury

super stvar, dozivljavas ucenje kurana na drugi nacin
midho sadiković
 
Postovi: 1
Pridružen/a: 02/11/2006 22:45
Lokacija: jesenice (slovenija)

PostPostao/la Vertigo dana 05/11/2006 01:03

Evo link sa prevodom na bosanski, mp3
http://n-um.com/kuran/kur'an%20na%20bosanskom.htm
Vertigo
 
Postovi: 1194
Pridružen/a: 04/12/2005 13:06
Lokacija: Sarajevo

PostPostao/la mr__bosnjak dana 05/11/2006 21:42

Hvala i da te Allah dz.s. Nagradi! :)
mr__bosnjak
 
Postovi: 2896
Pridružen/a: 01/06/2005 12:52
Lokacija: Svedska

PostPostao/la Vertigo dana 07/11/2006 16:01

Hvala, nego mozda bi ovaj link trebalo postaviti kao
zasebnu temu :roll:
Vertigo
 
Postovi: 1194
Pridružen/a: 04/12/2005 13:06
Lokacija: Sarajevo


Natrag na Religija

Online

Trenutno korisnika/ca: Genije i 3 gostiju.